中文/English/Japan/한국어
皋亭の紹介

        皋皋亭山観光スポットは杭州の東北に位置し、江干区丁橋鎮に属する。東は余杭区星橋镇,西は拱墅区半山鎮、南は上塘古運河,北は皋亭山に隣接する。黄鹤山を境に、敷地面積はおよそ5.1平方キロであり、杭州市内までは約18キロの距離がある。皋亭山観光スポットは皋亭山に因んで名付けられ、皋亭山は皋亭神に因んで名付けられたと言われ。

          皋亭概况               

        皋ている。人類は古くから水辺や高地で暮らしていた。“皋停”、その後“皋亭”と呼ぶのは先人たちが暮らしていたところという意味を込めているからである。隋の時代に、“神皋”というのは皇帝に統治されているところという意味があることから、多くの皇室の庭園には“皋亭”が建てられていた。なお、宋の宁宗が書いた“皋亭山”の三文字刻まれている石碑がある。皋亭山は悠久な歴史や文化を持ち、杭州の北の天然の壁ともされ、“杭州が寄りかかっいる山”とも言われている。

皋亭概况3

        皋2012年4月に江干区皋亭山観光スポット建設管理委员会が発足,20億元を集金し,全面的に皋亭山を企画、建設、保護、管理する方針を打ち出した。皋亭山の生态と文化が共存し、優れた资源,智能試合、親孝行体验、民宿、レジャー、宗教観光、文化産業を重点的に開発させ、近年、智取皋亭、杭州孝園、花海民宿、桃園古寺、京杭古埠の五つの特色のあるプロジェクトを完成させた。杭州、国内、国際の3つのマーケットをターゲットに、杭州の初めての機能試合游步道、浙江省の初めての親孝行文化展示体验馆、中国花海民宿第一村、華東養生禅修第一寺、京杭運河第一埠の五つの売りどころを創出した。皋亭山は西湖とともに杭州の発展に寄与し、中国から世界へ邁進しようとしているところである。2013年,皋亭山生态観光総合建設プロジェクトは浙江省重点生态建设プロジェクトに認定され,いまは2015年国家レベルの4A観光スポットになるように頑張っているところである。

皋亭概况1

        皋皋亭山観光スポットは豊かな文化を魂とし、優れた生態環境の元に、レジャー、休養の形で、我々の独特な桃文化、仏教文化、道教文化、親孝行文化、水郷文化を示す。優良な観光スポット、新たなレジャー観光地に作り上げたことで、百年眠っていた皋亭山を蘇らせる。観光スポットは皋亭山、黄鹤山、元宝山の三つの山を主体とし、一寺(龍居寺)、一水(上塘河)、一楼(黄鹤楼)、一忠(文天祥)、一孝(丁兰)、一文(王蒙)、一武(銭镠王)、一馆(班荆馆)を特色とし、沿山と皋城の2つの村をベースとして、自然的 资源は独特で、人文的资源は丰富な“文化名山”である。皋亭山は豊かな文化を持つほか、文化遺跡がたくさん残っている。例えば、黄鹤楼、銭王城寨、班荆馆、皋亭抗論、王蒙山隐が挙げられる。我々は歴史遺跡を修復しつつあるが、皋亭山の文化を深く理解してもらうために,いくつかのサービスを提供する。さらに、観光客センターでは、4D映画館《夢回皋亭》を設置しており、杭州で初めて骑游の形で千年前に戻れる4D映画館で、筋トレ、リラックス、観光のいずれもできる。

皋亭山手绘图